Nicolas: Weld-Ons
Moving forward with Nicolas' frame: Welded a small boss at the bottom of the seat tube and a flat bridge between the seatstays for holding the rear mudgard in place. Checked where to clamp the cable housing on the chainstays for the rear derailleur and Flat Mount disc brake caliper.
Ca avance sur la cadre de Nicolas: Soudure d'un petit plot en bas du tube de selle et d'un pontet plat entre les haubans pour maintenir le garde-boue arrière en place et test de placement des attaches gaines sur les bases arrières qui iront au dérailleur et à l'étrier de frein a disque Flat Mount.
Nicolas: Flat Mount, Chainstays, Seatstays
The Flat Mount bosses are welded onto the left chainstay, faced and drilled into an oval to be able to adjust the caliper position around the disc. Chainstays are welded to the front triangle and Seatstays are mitered and put in place, ready for welding.
Les plots Flat Mount sont soudés sur la base arrière gauche, surfacés et percés avec un oval pour les ajustements de l'étrier autour du disque. Les bases sont soudées au triangle avant et les haubans sont grugés et mis en place, prêt pour la soudure.
Pierre: Final dash
Pierre finished his frame and fork, after adding plenty of braze-ons and spending a lot of time cleaning. We still had time for a quick build to make sure the bike rides great. Thanks Pierre for this fun framebuilding week and all the best for the future !
Pierre a fini son cadre et sa fourche après avoir ajouté foison de pièces a braser et beaucoup nettoyé. On a pris le temps de faire un montage test pour vérifier que le vélo roule bien. Merci Pierre pour cette semaine de fabrication et bonne chance pour la suite !
